kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.87.2 | |||
Sanskrit | paks*o va-jastris*u-ttare //87// | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | paks*a | ba-n*aka- pva-m^kha | feather of an arrow |
2 | va-ja | ||
comment / problem | |||
1 | HC : from H.T. Colebrook note: tris*u-ttare - "The following admit the three genders". (p.212) (from compilation) |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.87.2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2043 (A2 / 506 NS) |
1 | thyanam*li- va-cyalim*ga | adjectival after this |
A2b_2147 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvanali va-cyalim*ga | adjectival after this |
A5_2052 (A2 / 662 NS) |
1 | {72a.1} thyanam*li- va-cyalim*ga | adjectival after this |
A6_2132 (no trad. / 718 NS) |
1 | bara- pa-tana | falling by the arrow ? |